Борная кислота для стирки: почему не стоит повторять рецепты

Борную кислоту иногда предлагают добавлять к порошку ради белизны. Для такого домашнего рецепта нет инструкции изготовителя ткани или машины, а вещество имеет ограничения по безопасности. Для белья выбирайте готовое средство с маркировкой для текстиля.

Почему важна безопасность

В классификации ECHA борная кислота имеет категорию Repr. 1B и предупреждение H360FD: может повредить фертильности и будущему ребёнку. Международная карта химической безопасности ILO/WHO отмечает раздражение дыхательных путей и глаз от пыли и риск при проглатывании. Храните вещество вне доступа детей. Из-за этой классификации и отсутствия инструкции для стирки не используйте порошок борной кислоты как домашнюю добавку к белью.

Чем заменить

1. Разделите задачи: локальное пятно, перенос красителя и общее пожелтение требуют разных средств.
2. Прочитайте ярлык: пустой треугольник допускает кислородный и хлорный отбеливатели, два штриха — только кислородный, перечёркнутый запрещает отбеливание.
3. Для подходящей ткани выберите готовый кислородный отбеливатель с инструкцией для текстиля. Хлорный возможен лишь при разрешении ярлыка и совместимости волокна; концентрат на ткань не лейте, с другими чистящими продуктами не смешивайте.
4. При переносе чужого красителя проверьте разрешение средства для удаления красителя для данной ткани и отделки, испытайте скрытый участок.

Если произошёл контакт с веществом

До помощи: прекратите работу с порошком. При вдыхании пыли выйдите на свежий воздух и отдохните. При попадании на кожу смойте его водой и вымойте кожу с мылом; глаза промывайте большим количеством воды, по возможности сняв линзы. Если порошок проглочен, прополощите рот и не вызывайте рвоту. Эти меры приведены в карте ILO/WHO для борной кислоты.

Обращение за помощью: при проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью. После контакта с глазами или кожей обратитесь к врачу при сохраняющейся боли, покраснении или других симптомах; назовите вещество. Если порошок просыпался на бельё, не встряхивайте ткань с поднятием пыли и не надевайте вещь до удаления остатков допустимым для неё способом.

О выборе средства при пожелтении — в отдельной статье.

Источники и ограничения: GINETEX: символы ухода; CDC: безопасное применение отбеливателя; ECHA: классификация борной кислоты; ILO/WHO: карта безопасности борной кислоты ICSC 0991; ECHA: карточка борной кислоты. Классификация борной кислоты не служит инструкцией по её применению для стирки.